Natalia Bacino [Seção Chicas]

Este mês quem da cores ao seção chicas é a argentina Natalia Bacino, e que viva os hermanos!

Quantos anos ? How old are you?

25 

De onde? Where are you from?

San Juan, Argentina

Onde mora atualmente? Where are you living right now?

Panamá

Solteira, casada? Single, married?

Solteira  -  Single 

Modelo desde? Modeling since?

 
Since I was 14 years old. Now I have my own model agency: www.baccinomodels.com

Melhor viagem que já fez? Best trip you ever made? 

Bali-Indonésia. There is where I saw the happiest people in my life.

Surf, sk8, guitarra? Surf, skate, guitar? 

 
I like selfish sports like surf, tenis. I am not good at goup sports.

Algum hobby? Any hobby?

Travel... I would love to live in a plane and wake up every day in a different country. 

Onde se vê daqui 5 anos? Where do you see yourself five years from now?

 
I am making my model agency bigger so in 5 more years i will be the best in Panamá.  As regards my personal life I would like to have my first kid by then. 

Melhor frase? Best Saying?

Más vale pájaro en mano que ciento volando. 

A bird in hand is worth two in the bush.

Você vive pra comer ou come pra viver? Do you live to eat or eat to live?

I live FOR eating hahahaha... eating is other of my hobbies. 

Tu comes gamba? 

 
Did you want to ask if i eat shrimp? If its that... YES! Its my favourite sea food. 

Se tem brochove ? 

 
I dont understand this one

Luisa Scortegagna [Seção Chicas]

Quem quebra tudo no Seção Chicas deste mês é a gata "ixtileira" Luisa Scortegagna. Fiz umas perguntas para ela, confira abaixo.

Quantos anos? How old are you?
29

De onde? Where are you from?
Niterói - Rio de Janeiro

Onde mora atualmente? Where do you live right now?
Mexico City

Solteira, casada? Single, married?
Solteira  -  Single

Modelo desde? Modeling since?
Há 10 anos  -  10 years

Melhor viagem que já fez? Best trip you ever made?
Xiii, acho que para a Africa do sul, gostei muito de ter feito um safári por lá, e também para Seychelles.

I think South Africa, i loved the safari! And also Seychelles.

Surf, Sk8, Guitarra? Surf, Sk8, Guittar?
Nenhum  -  None

Algum hobby? Any hobby?
Sim, música roots, rock e reggae, há e também adoro assistir filmes.

Yes, roots, rock and reggae musics and love to watch movies.

Onde se vê daqui 5 anos? Where do you see yourself fiver years from now?
Conhecendo ainda mais esse mundão incrível.

Travelling even more thru out this huge world.

Melhor frase? Best saying?
Uma expectativa quando não se realiza, gera frustração  Uma possibilidade, mesmo quando não acontece, continua sendo uma possibilidade.

When a expectation doesn't became reality it generates frustration. A possibility even when doesn't became reality, it still is a possibility.

Você vive pra comer ou come pra viver? Do you live to eat or eat to live?
Literalmente como para viver.

Literally eat to live.

Tú comes gamba? (Impossible to translate that)
Oi???

Se tem brochove? (and then again)

Do ano que vem?

Obrigado Lú

Natasha Oakley [Seção Chicas]

A estrela da Seção Chicas deste mês é a modelo Natasha Oakley. Fizemos um "bate-rebate" de perguntas e respostas com ela. Confiram abaixo um pouco desta conversa.

The star of the Chicas section of this month is the model Natasha Oakley, shw lives in New Port, and we did a quick Q & A with her. Check below a little about this beautiful!

Quantos anos você tem?  How old are you?

22

De onde você é?  Where were you born?

Bronte Beach, Sydney, Austrália.

Aonde mora atualemnte?  Where do you live right now?

Los Angeles (Califórnia)

Solteira? Casada?  Single? Married?

Solteira

Single

Modelo desde?  Modeling since?

Desde os cinco anos de idade!

Started when i was 5!

Melhor viagem que ja fez?  Best trip you ever made?

Fiz muita viagem incríveis, alguma das melhores foram: Dubai, Bali, London e New York.

I had a lot of amazing trips, some of my favorites were Dubai, Bali, London and New York. 

Surf... skate... guitarra?  Surf... skate... guittar?

Eu surfo e ando de skate! A guitarra estou aprendendo agora... estou em minha segunda aula!

I surf and skate! Guittar I'm learning right now... Im on my second class!

Aonde se vê em cinco anos?  Where do you see yourself in the next five years?

Administrando minha empresa em L.A.

In L.A. running my company.

Melhores frases ou palavras?  Best Words?

Arrisque mais do que outros consideram seguro! Cuide mais do que outros acreditem ser necessário! Sonhe mais do que outros acreditem ser prático! Espere mais do que outros acreditem ser possível.

Risk more than others think is safe! Care more than others think is wise! Dream more than others think is pratical! Expect more than others think is possible.

Bruna Alvin

Bruna Alvin, carioca de 28 anos, começou a modelar tarde porque sua mãe aconselhou que a faculdade era o melhor caminho. Porém, foi descoberta e abandonou a facul para brilhar.

Mudou para São Paulo onde se formou como atriz e atuou em algumas peças, tudo isso conciliando a carreira de modelo. Conheceu diversos países modelando e atualmente mora no México.

Essa gata tem medo de esportes radicais e se considera “rata de praia”... para alegria da galera!

Devido ao trabalho, não consegue planejar muitas coisas, mas sonha em ter uma vida estável, com marido e filhos.

Iai, quem se candidata?!Bruna!

English..........................................................................
 
Bruna!

28 years old, born in Rio de Janeiro, started her modeling career late! Respecting her mum's wishes she went thru the standard college path at first, but then left the academy to shine!
Moved to São Paulo where graduated as a Actress and acted i a few plays, along with the modeling career. Traveld arund the world and now a days live in Mexico.
This beauty is no strange to radical sports and consider herself a beach rat for the joy of us all!
Because of her job she's not able to set roots in a place for too long, but dreams about the stable life with husband and kids!
Anyone wanna give a go?!

Pra quem quiser saber mais desta GATA, pode encontrar ela em suas redes sociais:

facebook.com/brunaalvin        twitter.com/brunaalvin        youtube.com/brunaalvin

Camila Jorge (Seção Chicas)

Este mês é Camila Jorge quem comando o show.

Camila tem 25 anos, nasceu no interior de São Paulo e há um ano e dois meses mora na Cidade do México, trabalhando como modelo. Sempre que surge uma oportunidade de trabalho ela se manda para Europa.

Sua praia preferida ultimamente é Los Cabos no México. Sua trip mais irada foi para a Europa com sua melhor amiga (Paris, Amsterdam, Espanha e Dinamarca).

A gata é das nossas, curte praia e esporte radical, anda de skate, ama adrenalina e o vento na cara.

No futuro pretende abrir um restaurante natural vegetariano.

Nem adianta crescer o "zóio" na gata, ela já tem dono e é o surfista profissinal Warren Wetcalfe.

MichaL Lauren

A Chica deste mês é a linda Michal Lauren  da Carolina do Norte.

Linda e muito gente boa, ela adora ficar de bobeira na praia sem fazer nada só pegando sol e vendo a galera surfar.

Sua praia preferida é Pipeline, e sua melhor viagem foi para as ilhas Oahu e Kawaii, no Havaí.

Michal é miss REEF internacional e esta sempre viajando com nós Reefers.

Sorte a Minha! Hehehe

Permissão de apreciação, 3 segundos por foto.

Pééé ... seu tempo acabou.

--  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --

The Chick this month is the beautiful Michal Lauren, from North Carolina, USA.

Besides her beauty She is such a nice and cool person, loves to chill out on the beach, felling the sun and wind and checking out the surf.

Her fav's beach is Pipeline along with her fav trip,North Shore of Oahu, Hawaii.

Michal is the International Miss Reef and is all the time on the road with us Reefer's.

Lucky Me!

Appreciation License: 3 seconds per picture!

Pehhhh! Thats it! Time is over! Move on!

Gostou?

photo credits: Katie Moore, Andre Gabb, Matthew Dols, & Nicholas Routzen