Luisa Scortegagna [Seção Chicas]

Quem quebra tudo no Seção Chicas deste mês é a gata "ixtileira" Luisa Scortegagna. Fiz umas perguntas para ela, confira abaixo.

Quantos anos? How old are you?
29

De onde? Where are you from?
Niterói - Rio de Janeiro

Onde mora atualmente? Where do you live right now?
Mexico City

Solteira, casada? Single, married?
Solteira  -  Single

Modelo desde? Modeling since?
Há 10 anos  -  10 years

Melhor viagem que já fez? Best trip you ever made?
Xiii, acho que para a Africa do sul, gostei muito de ter feito um safári por lá, e também para Seychelles.

I think South Africa, i loved the safari! And also Seychelles.

Surf, Sk8, Guitarra? Surf, Sk8, Guittar?
Nenhum  -  None

Algum hobby? Any hobby?
Sim, música roots, rock e reggae, há e também adoro assistir filmes.

Yes, roots, rock and reggae musics and love to watch movies.

Onde se vê daqui 5 anos? Where do you see yourself fiver years from now?
Conhecendo ainda mais esse mundão incrível.

Travelling even more thru out this huge world.

Melhor frase? Best saying?
Uma expectativa quando não se realiza, gera frustração  Uma possibilidade, mesmo quando não acontece, continua sendo uma possibilidade.

When a expectation doesn't became reality it generates frustration. A possibility even when doesn't became reality, it still is a possibility.

Você vive pra comer ou come pra viver? Do you live to eat or eat to live?
Literalmente como para viver.

Literally eat to live.

Tú comes gamba? (Impossible to translate that)
Oi???

Se tem brochove? (and then again)

Do ano que vem?

Obrigado Lú